Grande Armée, Varsovie. LETTRE DU SOLDAT J. LEDUC, trompette au 2ème Dragons, À SON FRÈRE demeurant à Compiègne, datée de Varsovie le 22 décembre (1806).
Sold out
Grande Armée, Varsovie. LETTRE DU SOLDAT J. LEDUC, trompette au 2ème Dragons, À SON FRÈRE demeurant à Compiègne, datée de Varsovie le 22 décembre (1806).
Lettre adressée à « Monsieur Carbon sous-inspecteur de forêts à compiegne Dept de l'Oise pour Mr Leduc au Bons .. » depuis Varsovie le 22 décembre (1806) pour être transmise à son frère. Marquage postal militaire « Bau Gal GRANDE ARMÉE ».
« Mon frère,
J'ai reçu ta lettre par laquelle tu mandes que M. Carbon est rentré à la forêt. Cela me fait un grand plaisir. Je n'ai pas écrit en partant pour l'armée car je n'ai eu le temps. Depuis le 29 septembre nous marchons et nous nous battons. Maintenant nous sommes en position bien mal.
Je t'écris à la hâte et à la chandelle. Tu recevras de l'argent de M. Chevalier à qui j'ai remis 188 francs en or pour te le faire parvenir. Nous avons eu une fort à faire à la bataille de Iéna. Simbozel a eu son cheval tué d'un coup de canon. Nous avons chargé sur les bataillons carrés. Après tout cela je porte bien. Je désire que toute la famille se porte aussi bien que moi. Nous sommes bien salement dans cette maudite Pologne. Il y a de la vermine presque dans toutes les maisons, c'est ce que j'ai vu de plus sale depuis que je voyage. J'ai eu le malheur de perdre ma montre et environ 50 frs que j'avais le tout ensemble dans une ceinture. Heureusement que j'avais 3 louis d'or cousus dans mon gilet car je serais bien minable. Je désirerais bien t'annoncer la paix à la prochaine fois que je t'écrirai mais il y aura encore des fameuses batailles auparavant.
Je finis en te souhaitant la bonne année ainsi qu'à ma soeur, ma mère et toute la famille.
Ton frère J. Leduc ».
Puis en fin de lettre :
« Écris-moi le plutôt possible à la même adresse 2ème Dragons Grande Armée ».
« J'ai logé dans Berlin qui est une ville superbe pour la régularité des bâtiments mais pauvre, Varsovie est une vilel assez grande mais pas belle pour une capitale ».
« Mes très humbles respects à Monsieur L'Hote. J'aspire bien après le moment où nous pourrons dans un petit rassemblement boire une bonne bouteille ».
Le destinataire de la lettre a noté en page 3 « j'ai répondu le 16 janvier ».
J. Leduc, trompette au 2ème Dragons devait être tué peu après à Heilsberg.
22,5 x 18,5 cm. 2 pages 1/2 de texte.
Assez bon état, rousseurs, un rectangle de 7,5 x 10,5 a été découpé en bas à droite de la page 3, zone sans texte.
Lettre adressée à « Monsieur Carbon sous-inspecteur de forêts à compiegne Dept de l'Oise pour Mr Leduc au Bons .. » depuis Varsovie le 22 décembre (1806) pour être transmise à son frère. Marquage postal militaire « Bau Gal GRANDE ARMÉE ».
« Mon frère,
J'ai reçu ta lettre par laquelle tu mandes que M. Carbon est rentré à la forêt. Cela me fait un grand plaisir. Je n'ai pas écrit en partant pour l'armée car je n'ai eu le temps. Depuis le 29 septembre nous marchons et nous nous battons. Maintenant nous sommes en position bien mal.
Je t'écris à la hâte et à la chandelle. Tu recevras de l'argent de M. Chevalier à qui j'ai remis 188 francs en or pour te le faire parvenir. Nous avons eu une fort à faire à la bataille de Iéna. Simbozel a eu son cheval tué d'un coup de canon. Nous avons chargé sur les bataillons carrés. Après tout cela je porte bien. Je désire que toute la famille se porte aussi bien que moi. Nous sommes bien salement dans cette maudite Pologne. Il y a de la vermine presque dans toutes les maisons, c'est ce que j'ai vu de plus sale depuis que je voyage. J'ai eu le malheur de perdre ma montre et environ 50 frs que j'avais le tout ensemble dans une ceinture. Heureusement que j'avais 3 louis d'or cousus dans mon gilet car je serais bien minable. Je désirerais bien t'annoncer la paix à la prochaine fois que je t'écrirai mais il y aura encore des fameuses batailles auparavant.
Je finis en te souhaitant la bonne année ainsi qu'à ma soeur, ma mère et toute la famille.
Ton frère J. Leduc ».
Puis en fin de lettre :
« Écris-moi le plutôt possible à la même adresse 2ème Dragons Grande Armée ».
« J'ai logé dans Berlin qui est une ville superbe pour la régularité des bâtiments mais pauvre, Varsovie est une vilel assez grande mais pas belle pour une capitale ».
« Mes très humbles respects à Monsieur L'Hote. J'aspire bien après le moment où nous pourrons dans un petit rassemblement boire une bonne bouteille ».
Le destinataire de la lettre a noté en page 3 « j'ai répondu le 16 janvier ».
J. Leduc, trompette au 2ème Dragons devait être tué peu après à Heilsberg.
22,5 x 18,5 cm. 2 pages 1/2 de texte.
Assez bon état, rousseurs, un rectangle de 7,5 x 10,5 a été découpé en bas à droite de la page 3, zone sans texte.
Reference :
18867-19
Next update Friday, novembre 22 at 1:30 PM
FOR ALL PURCHASES, PAYMENT IN MULTIPLE CHECKS POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
An authenticity certificate of the item including the description published on the site, the period, the sale price, accompanied by one or more color photographs is automatically provided for any item priced over 130 euros. Below this price, each certificate is charged 5 euros.
Only items sold by me are subject to an authenticity certificate, I do not provide any expert reports for items sold by third parties (colleagues or collectors).