LETTRE DE SOLDAT, 93ème régiment de ligne, 6ème bataillon, 2ème compagnie à Besançon, À SES PARENTS demeurant dans la Mayenne. 18867-13
Avec marquage postal militaire « BESANÇON », elle est adressée à « Madame Veuve LOSIER demeurants sur la place du palace dupalay* départemants de la mayenne. je vous pris de le faire passé a michel gautier je vous prie de me donné de vos nouvaille le plutot posible ».
Cette lettre n'est pas datée. Le nom du soldat peut être Gautier car la lettre est à transmettre à Michel Gautier (son père ?).
Le texte, d'une page, est recopié une seconde fois dans son intégralité au verso.
L'écriture est phonétique : « Montrais chers paire ma trai chers maire ... ».
Il écrit pour donner des nouvelles de sa santé et espère que sa famille se porte bien.
Orthographe revue pour une lecture plus facile : C'est mon plus grande exactitude que j'ai mis la main à la plume. C'est pour m'informer de l'état de votre santé. Pour moi, la mienne est toujours bonne pour le présent. Je souhaite que vous jouissez d'une aussi parfaite santé que moi aussi que tous mes frères et soeurs, mon beau-frère et aussi mes oncles et tantes, aussi que toute la famille et tous mes amis.
Mon cher père et ma chère mère, je me suis toujours bien porté. Le long de la route nous avons bu le vin à 6 sous la bouteille. Je vous dirai que nous sommes arrivés le 7 mai. Je vous dirai de ne prendre pas de chagrin pour moi. Toute ma plus grande partie est passée à Besançon dans le 93ème régiment 6ème bataillon 1ère compagnie à Besançon Département du Doubs. »
21,5 x 16,5 cm. Une page de texte recopiée une seconde fois au verso.
Assez bon état, déchirures en bas de page au niveau du cachet de cire, sans manque de mots.
* Peut-être la commune de Poulay
(associée depuis 1972 à la commune de Montreuil, pour devenir Montreuil-Poulay)
Reference :
18867-13