Armée de Naples. LETTRE DU CARABINIER JOSEPH MONGE, 1er Régiment d'infanterie légère, 3ème compagnie, en garnison en Calabre, À SES PARENTS résidant dans le Pas de Calais, datée de Reggio le 3 avril 1806.
Sold out
Armée de Naples. LETTRE DU CARABINIER JOSEPH MONGE, 1er Régiment d'infanterie légère, 3ème compagnie, en garnison en Calabre, À SES PARENTS résidant dans le Pas de Calais, datée de Reggio le 3 avril 1806.
Avec marque postale (très pâle) « N° (?) ARMÉE DE NAPLES » et adresse « A Monsieur François Morge a St Paul Dpt du pas-de-calais A St Paul », traces de cachet de cire rouge.
Très intéressante correspondance dans laquelle le soldat Morge relate l'intervention française en Calabre. Elle est datée de Reggio le 3 avril 1806, le 30 mars 1806 Joseph Bonaparte était officiellement nommé Roi de Naples ..
Extrait :
« Pardon si j'ay tardé si longtemps de repondre à vôtre lettre en datte du 4 novembre (...) vous allez en savoir la raison ; ce sont les marches et contre-marches que nous avons fait depuis notre départ de Bitendo, c'est à dire que par arrangement entre Sa majesté l'empereur français et le roÿ de Naples, nous sommes partit le 3 (Brumaire) pour évacuer le paÿs ; attendu que le roÿ se faisait fort d'empêcher d'entrer dans son paÿs les puissances avec qui nous étions en guerre, nous marchâmes à grande journée et pendant quarante jours, pour venir à Pize en Tosquane (...) pour nous rendre une segonde fois dans le païs de Naple lorsque nous sumes qu'il avait retiré chez lui les anglais, les russe et en un mot nos ennemis. Nous passames enfin le vingt janvier dans la fameuse ville de Rhome où nous fumes accueillis avec beaucoup d'amitié par les habitants (...) Nous restâmes huit jours à Naples que l'on employat à faire des soulliers à ceux qui marchait absolument pied nud (...) Nous avons continué notre route pour la Calabre (...) notre amrée est entré dans ce paÿs avec beaucoup de peine, c'est à dire qui primo à cause de la plus part des habitans qui ont fait les brigands, se faisant une image des français comme si se fut des monstres (...) segundo, les chemins que nous avons pris ne sont presque pas praticable, et il faut être français pour poursuivre l'ennemis dans des chemins semblables (...) Si les français avait le don de marcher sur l'eau, nous ne nous serons pas arrêtté à Reggio, nous aurions passé desuite un étrois(?) de mer de deux lieux et par le chemin qui seroit très court nous serions arrivé à Messine capital de la Cicile (...).
Je finis en vous embrassant de tous mon coeur et suis pour la vie votre fils. Joseph Morge carabinier ».
Il transmet des nouvelles de la santé d'autres soldats originaires de son "pays" qui combattent également en Calabre et sur la hauteur gauche de la lettre, il note son adresse pour la correspondance : « MORGE carabinier, 1er régiment d'infanterie légère 3ème compagnie en garnison à Reggio en Calabre, Division du général Reynier* à Reggio ».
3 pages de texte, in-4.
État moyen, déchirures avec quelques mots manquants, mouillures.
* Général Reynier
Jean-Louis-Ébénézer Reynier, né le 14 janvier 1771 à Lausanne en Suisse et mort le 27 février 1814 à Paris, est un général français de la Révolution et du Premier Empire.
(...) En janvier 1806 il commande l'aile droite de l'armée de Naples sous Masséna, et il met le siège devant Gaète le 12 février 1806. Le 27 février il prend le commandement du 2e corps de l'armée de Naples, chargé de conquérir la Calabre. Vainqueur à Campo Tenese le 9 mars, il est nommé grand officier de la Légion d'honneur le 4 mai 1806. Vaincu par les Anglo-Siciliens à Santa Eufémia le 4 juillet 1806, il prend le commandement de l'armée française en Calabre à la place de Masséna le 12 janvier 1807 (...)
Avec marque postale (très pâle) « N° (?) ARMÉE DE NAPLES » et adresse « A Monsieur François Morge a St Paul Dpt du pas-de-calais A St Paul », traces de cachet de cire rouge.
Très intéressante correspondance dans laquelle le soldat Morge relate l'intervention française en Calabre. Elle est datée de Reggio le 3 avril 1806, le 30 mars 1806 Joseph Bonaparte était officiellement nommé Roi de Naples ..
Extrait :
« Pardon si j'ay tardé si longtemps de repondre à vôtre lettre en datte du 4 novembre (...) vous allez en savoir la raison ; ce sont les marches et contre-marches que nous avons fait depuis notre départ de Bitendo, c'est à dire que par arrangement entre Sa majesté l'empereur français et le roÿ de Naples, nous sommes partit le 3 (Brumaire) pour évacuer le paÿs ; attendu que le roÿ se faisait fort d'empêcher d'entrer dans son paÿs les puissances avec qui nous étions en guerre, nous marchâmes à grande journée et pendant quarante jours, pour venir à Pize en Tosquane (...) pour nous rendre une segonde fois dans le païs de Naple lorsque nous sumes qu'il avait retiré chez lui les anglais, les russe et en un mot nos ennemis. Nous passames enfin le vingt janvier dans la fameuse ville de Rhome où nous fumes accueillis avec beaucoup d'amitié par les habitants (...) Nous restâmes huit jours à Naples que l'on employat à faire des soulliers à ceux qui marchait absolument pied nud (...) Nous avons continué notre route pour la Calabre (...) notre amrée est entré dans ce paÿs avec beaucoup de peine, c'est à dire qui primo à cause de la plus part des habitans qui ont fait les brigands, se faisant une image des français comme si se fut des monstres (...) segundo, les chemins que nous avons pris ne sont presque pas praticable, et il faut être français pour poursuivre l'ennemis dans des chemins semblables (...) Si les français avait le don de marcher sur l'eau, nous ne nous serons pas arrêtté à Reggio, nous aurions passé desuite un étrois(?) de mer de deux lieux et par le chemin qui seroit très court nous serions arrivé à Messine capital de la Cicile (...).
Je finis en vous embrassant de tous mon coeur et suis pour la vie votre fils. Joseph Morge carabinier ».
Il transmet des nouvelles de la santé d'autres soldats originaires de son "pays" qui combattent également en Calabre et sur la hauteur gauche de la lettre, il note son adresse pour la correspondance : « MORGE carabinier, 1er régiment d'infanterie légère 3ème compagnie en garnison à Reggio en Calabre, Division du général Reynier* à Reggio ».
3 pages de texte, in-4.
État moyen, déchirures avec quelques mots manquants, mouillures.
* Général Reynier
Jean-Louis-Ébénézer Reynier, né le 14 janvier 1771 à Lausanne en Suisse et mort le 27 février 1814 à Paris, est un général français de la Révolution et du Premier Empire.
(...) En janvier 1806 il commande l'aile droite de l'armée de Naples sous Masséna, et il met le siège devant Gaète le 12 février 1806. Le 27 février il prend le commandement du 2e corps de l'armée de Naples, chargé de conquérir la Calabre. Vainqueur à Campo Tenese le 9 mars, il est nommé grand officier de la Légion d'honneur le 4 mai 1806. Vaincu par les Anglo-Siciliens à Santa Eufémia le 4 juillet 1806, il prend le commandement de l'armée française en Calabre à la place de Masséna le 12 janvier 1807 (...)
Reference :
18867-8
Next update Friday, novembre 22 at 1:30 PM
FOR ALL PURCHASES, PAYMENT IN MULTIPLE CHECKS POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
An authenticity certificate of the item including the description published on the site, the period, the sale price, accompanied by one or more color photographs is automatically provided for any item priced over 130 euros. Below this price, each certificate is charged 5 euros.
Only items sold by me are subject to an authenticity certificate, I do not provide any expert reports for items sold by third parties (colleagues or collectors).