Armée d'Espagne. LETTRE DU SOLDAT JEAN RAMPIAN, datée du Camp de Burgos le 2 septembre 1808, À SES PARENTS à Saint-Paul (Drôme).
Sold out
Armée d'Espagne. LETTRE DU SOLDAT JEAN RAMPIAN, datée du Camp de Burgos le 2 septembre 1808, À SES PARENTS à Saint-Paul (Drôme).
Jean Rampian, soldat de la 5e Cie du 4e Bon de la 4e Légion du 1er Rt supplémentaire*, écrit à ses parents : « A Monsieur François Rampian à St Paul Dpt de la Drome en dauphiné poste restante a Roman ».
La lettre a été écrite après la bataille de Baylen le 19 juillet et la capitulation du général Dupont le 22 juillet 1808.
La lettre est écrite phonétiquement. Les extraits présentés sont transcrits de manière à rendre la lecture plus confortable.
Camp de Burgos 2 septembre 1808.
« Mon cher père et ma chère mère,
Celle-ci est pour vous apprendre que je me porte bien, je souhaite de tout mon coeur que la vôtre soit de même ainsi que celle de tous les parents. Je n'ai point reçu de vos nouvelles depuis 6 mois que nous sommes en Espagne. Voilà 3 mois que nous sommes bien malheureux, nous n'avons pas de repos ni jour ni nuit depuis 3 batailles , nous avons remporté victoire, mais mes camarades qui étaient dans le 1er bataillon ont été tusé ou fait prisonniers. De 24 000 hommes qu'ils étaient, il n'y a pas eu un de réchappé et les prisonniers on ne sait pas si on les a fait passer en France et nous attendons tous les jours de nous battre ; nous étions en avant mais l'on nous a fait battre en retraite. Il y avait 150 000 Espagnols contre nous (...) Le pain se vend 8 sous la livre (...).
Votre fils Jean Rampian ».
« Mon adresse est à la 5ème compagnie 4ème bataillon, 4ème légion 1er régiment supplémentaire à Burgos ».
* 4ème légion de réserve qui a été durement éprouvée à Baylen.
La bataille de Bailén, écrite aussi en français BATAILLE DE BAYLEN, est le point culminant du soulèvement de l'Andalousie contre l'envahisseur français. C'est une victoire décisive des Espagnols, et le premier échec important des armées napoléoniennes.
3 pages de texte, 15 x 20 cm. Avec adresse et M.P. « Bau Gal CORPS D'OBSER. DES PYRENEES OCCIDENTALES ».
Bon état, mouillures, petite déchirure au niveau du cachet de cire sans manque de mots.
Jean Rampian, soldat de la 5e Cie du 4e Bon de la 4e Légion du 1er Rt supplémentaire*, écrit à ses parents : « A Monsieur François Rampian à St Paul Dpt de la Drome en dauphiné poste restante a Roman ».
La lettre a été écrite après la bataille de Baylen le 19 juillet et la capitulation du général Dupont le 22 juillet 1808.
La lettre est écrite phonétiquement. Les extraits présentés sont transcrits de manière à rendre la lecture plus confortable.
Camp de Burgos 2 septembre 1808.
« Mon cher père et ma chère mère,
Celle-ci est pour vous apprendre que je me porte bien, je souhaite de tout mon coeur que la vôtre soit de même ainsi que celle de tous les parents. Je n'ai point reçu de vos nouvelles depuis 6 mois que nous sommes en Espagne. Voilà 3 mois que nous sommes bien malheureux, nous n'avons pas de repos ni jour ni nuit depuis 3 batailles , nous avons remporté victoire, mais mes camarades qui étaient dans le 1er bataillon ont été tusé ou fait prisonniers. De 24 000 hommes qu'ils étaient, il n'y a pas eu un de réchappé et les prisonniers on ne sait pas si on les a fait passer en France et nous attendons tous les jours de nous battre ; nous étions en avant mais l'on nous a fait battre en retraite. Il y avait 150 000 Espagnols contre nous (...) Le pain se vend 8 sous la livre (...).
Votre fils Jean Rampian ».
« Mon adresse est à la 5ème compagnie 4ème bataillon, 4ème légion 1er régiment supplémentaire à Burgos ».
* 4ème légion de réserve qui a été durement éprouvée à Baylen.
La bataille de Bailén, écrite aussi en français BATAILLE DE BAYLEN, est le point culminant du soulèvement de l'Andalousie contre l'envahisseur français. C'est une victoire décisive des Espagnols, et le premier échec important des armées napoléoniennes.
3 pages de texte, 15 x 20 cm. Avec adresse et M.P. « Bau Gal CORPS D'OBSER. DES PYRENEES OCCIDENTALES ».
Bon état, mouillures, petite déchirure au niveau du cachet de cire sans manque de mots.
Reference :
18866-6
Next update Friday, december 27th at 1:30 PM
FOR ALL PURCHASES, PAYMENT IN MULTIPLE CHECKS POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
An authenticity certificate of the item including the description published on the site, the period, the sale price, accompanied by one or more color photographs is automatically provided for any item priced over 130 euros. Below this price, each certificate is charged 5 euros.
Only items sold by me are subject to an authenticity certificate, I do not provide any expert reports for items sold by third parties (colleagues or collectors).