LETTRE DU CUIRASSIER ISAAC GOIRAND, de Vitoria le 7 mai 1808, à ses parents à Alès (Gard).
Lettre du cuirassier Isaac Goirand, 3ème escadron de marche *, Division Lasalle, Corps du Maréchal Bessières à ses parents « Monsieur Veinsant Goirand restan a la place du marché A Lais département du gard en france passa par Bayonn A Lais » **.
Le texte, d'une écriture phonétique mais très lisible, est ci-dessous retranscrit.
Vitoria le 7 mai 1808
« (...) Nous sommes entrés en Espagne depuis le 17 avril. Mon cher père, dans le pays que nous sommes, il fait cher vivre, les gens nous regardent très mal (...) Nous sommes entrés en Espagne depuis le 17 avril (...) Notre Empereur nous a passés en revue à Bayonne, vous devez savoir qu'il y a beaucoup de troupes françaises en Espagne (...). Nous attendons tous les jours d'arriver à Madrid dans la capitale. Pas autre chose à vous dire pour le moment que je me porte bien Dieu merci (...).
En fin d'adresse, Goirand donne son adresse.
21,5 x 15 cm. Lettre avec adresse et marque postale « N° 2 CORPS D'OBSERVATION DES PYRÉNÉES OCCIDENTALES ».
Bon état, rousseurs.
* 153 hommes détachés du 7ème de Cuirassiers
** Monsieur Vincent Goirant, Place du Marché ALÈS, Dpt du Gard, en France par Bayonne
Reference :
18866-1