LETTRE DE JACQUES MASSON, tambour dans la compagnie des canonniers du cantonnement de Monvaux en Flandre, Armée du Pas de Calais, AU CITOYEN RATHELOT, à Flavigny en Bourgogne, 3 novembre 1793.
Sold out
LETTRE DE JACQUES MASSON, tambour dans la compagnie des canonniers du cantonnement de Monvaux en Flandre, Armée du Pas de Calais, AU CITOYEN RATHELOT, à Flavigny en Bourgogne, 3 novembre 1793.
Rare marque postale de l'Armée du Pas de Calais (encre rouge peu marquée).
Description des rudes conditions de vie et du combat.
La lettre est adressée le 3 novembre 1793 « Au Citoyen Rathelot, perruquier à Flavigny en Bourgogne Distric de Semur Département de la cote d'or Flavigny » mais est destinée à ses parents « Mon chère père et ma chère mère, frère et soeur (...) je vous dirai mon chère père que depuis que je vous ay écrit nous nous avons toujours battu avec les anglais et les prusiens et les autricheins il y a huit jours nous nous avons battu dans une petite ville que lon apelle Lanôy ou nous étions cantonné Lénémi à venu la nuit bloqué la ville le feu à commancé à quatre heure du matin et il a finit à dix heure du soire nous navons pas perdu grand monde, nous navons perdu que douze de nos grenadiers et leur sous lieutenant qui a é
té haché en morceaux (...).
Le bivouac a duré huit jours dans les champs : « (...) il ne fait pas trop bon coucher dehors (...) ».
Le régiment est cantonné à Mouvaux « comme des cochons, nous avons fait des trous dans la terre pour nous mettre à couvert du mauvais tem » « quand jaytois chenous couché sur un matelais, je me plaingnois que j'étois couché trop durement, mais ici quand jay une bonne de paille im me semble aitre couché sur un lit de plume (...).
3 pages de texte in-4 avec adresse et rare marque postale de l'Armée du Pas de Calais (encre rouge peu marquée).
Assez bon état, déchirures aux pliures et mot manquant dans le texte, mouillures.
1793.
Rare marque postale de l'Armée du Pas de Calais (encre rouge peu marquée).
Description des rudes conditions de vie et du combat.
La lettre est adressée le 3 novembre 1793 « Au Citoyen Rathelot, perruquier à Flavigny en Bourgogne Distric de Semur Département de la cote d'or Flavigny » mais est destinée à ses parents « Mon chère père et ma chère mère, frère et soeur (...) je vous dirai mon chère père que depuis que je vous ay écrit nous nous avons toujours battu avec les anglais et les prusiens et les autricheins il y a huit jours nous nous avons battu dans une petite ville que lon apelle Lanôy ou nous étions cantonné Lénémi à venu la nuit bloqué la ville le feu à commancé à quatre heure du matin et il a finit à dix heure du soire nous navons pas perdu grand monde, nous navons perdu que douze de nos grenadiers et leur sous lieutenant qui a é
té haché en morceaux (...).
Le bivouac a duré huit jours dans les champs : « (...) il ne fait pas trop bon coucher dehors (...) ».
Le régiment est cantonné à Mouvaux « comme des cochons, nous avons fait des trous dans la terre pour nous mettre à couvert du mauvais tem » « quand jaytois chenous couché sur un matelais, je me plaingnois que j'étois couché trop durement, mais ici quand jay une bonne de paille im me semble aitre couché sur un lit de plume (...).
3 pages de texte in-4 avec adresse et rare marque postale de l'Armée du Pas de Calais (encre rouge peu marquée).
Assez bon état, déchirures aux pliures et mot manquant dans le texte, mouillures.
1793.
Reference :
18860-16
Next update Friday, novembre 22 at 1:30 PM
FOR ALL PURCHASES, PAYMENT IN MULTIPLE CHECKS POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
An authenticity certificate of the item including the description published on the site, the period, the sale price, accompanied by one or more color photographs is automatically provided for any item priced over 130 euros. Below this price, each certificate is charged 5 euros.
Only items sold by me are subject to an authenticity certificate, I do not provide any expert reports for items sold by third parties (colleagues or collectors).