Grande Armée, Varsovie. LETTRE D'UN GRENADIER À CHEVAL DE LA GARDE IMPÉRIALE, 7ème compagnie, À SA MÈRE, datée de Varsovie le 3 janvier 1807.
Vendu
Grande Armée, Varsovie. LETTRE D'UN GRENADIER À CHEVAL DE LA GARDE IMPÉRIALE, 7ème compagnie, À SA MÈRE, datée de Varsovie le 3 janvier 1807.
Belle lettre à vignette de la GARDE IMPÉRIALE, Grenadiers à Cheval, Vélites, avec marquage postal militaire « N°6? GRANDE ARMÉE » adresse et cachet de cire noire.
« à Monsieur Devorcrand Delisle.
Place Bonaparte. maison magnonia n° 124 3è..
À Lyon Dpt du Rhône »
La lettre est adressée à une personne de sa famille pour que tous en soient informés.
« Varsovie, 3 janvier 1807,
Bien chère maman,
Je hasarde celle-ci par la poste de nos armées afin que si elle te parvient tu sois tirée d'inquiétude car à en juger par ma moi-même je suis sens combien tu vas souffrir d'ignorer quel est le sort d'un de tes enfants mais que tu sois bien rassurée chère bonne maman il n'y a pas le moindre danger. Si j'ai des regrets à avoir, c'est de dire que nous n'avons pas seulement en lieu de mortier notre courage à peine avons-nous vu le feu et entendu tourner les canons des deux parties. Nous partîmes de Berlin le 24 septembre, sommes arrivés à Posen le 29, nous sommes sortis le 16 à 4 heures du matin pour venir passer la nuit du 23 au 24 à Varsovie. Et pendant que sans doute tu t'apprêtais à entendre la messe de minuit, nous traversions la Vistule qui se partage en quatre larges bras sur lesquels on avait jeté des ponts tremblants seulement de la veille et sous les yeux de l'Empereur qui, toujours intrépide, présidait aux travaux ses soldats et lui servaient de rempart contre la foudre ennemie. Nous avons été jusqu'à Poltux où repasse encore la Vistule, où les russes nous ont attendus trois mois et où ils ont perdu plus de 1 000 hommes d'où ils ont été obligés de fuir, où nous avons construit un pont qui sûrement est mieux gardé actuellement par les nouveaux propriétaires que par les anciens. Nous avons resté 2 jours dans cette petite ville qui est à 15 à 18 lieues de Varsovie mais pour y parvenir nous en avons bien fait 30 à 40 par les détours que nous faisions en cernant les russes toujours dans la boue jusqu'au ventre des chevaux, juge du plaisir !
Enfin pour nos étrennes l'Empereur pour de bonnes raisons sans doute, nous fit prendre le chemin de Varsovie le 1er de janvier et nous y sommes arrivés hier soir sur les 6 heures, je profite avec le plus vif empressement de mes premiers instants, je te donne les petites nouvelles et te rendre t tranquillité. J'ai reçu dans le temps ta lettre du 21 octobre à Berlin le 4 novembre, lendemain du jour où j'en avais mis une à la poste, qui te reprochait le long silence (...)
« L'espérance me soutient et chaque jour me console, serai-je bientôt satisfait (...)
La signature n'est pas décryptable.
Des notes sont rajoutées en hauteur sur le côté de chaque page et près de l'adresse.
23,5 x 18,5 cm. 3 pages de texte.
Assez bon état, une déchirure en haut de la page 3, mouillures.
Belle lettre à vignette de la GARDE IMPÉRIALE, Grenadiers à Cheval, Vélites, avec marquage postal militaire « N°6? GRANDE ARMÉE » adresse et cachet de cire noire.
« à Monsieur Devorcrand Delisle.
Place Bonaparte. maison magnonia n° 124 3è..
À Lyon Dpt du Rhône »
La lettre est adressée à une personne de sa famille pour que tous en soient informés.
« Varsovie, 3 janvier 1807,
Bien chère maman,
Je hasarde celle-ci par la poste de nos armées afin que si elle te parvient tu sois tirée d'inquiétude car à en juger par ma moi-même je suis sens combien tu vas souffrir d'ignorer quel est le sort d'un de tes enfants mais que tu sois bien rassurée chère bonne maman il n'y a pas le moindre danger. Si j'ai des regrets à avoir, c'est de dire que nous n'avons pas seulement en lieu de mortier notre courage à peine avons-nous vu le feu et entendu tourner les canons des deux parties. Nous partîmes de Berlin le 24 septembre, sommes arrivés à Posen le 29, nous sommes sortis le 16 à 4 heures du matin pour venir passer la nuit du 23 au 24 à Varsovie. Et pendant que sans doute tu t'apprêtais à entendre la messe de minuit, nous traversions la Vistule qui se partage en quatre larges bras sur lesquels on avait jeté des ponts tremblants seulement de la veille et sous les yeux de l'Empereur qui, toujours intrépide, présidait aux travaux ses soldats et lui servaient de rempart contre la foudre ennemie. Nous avons été jusqu'à Poltux où repasse encore la Vistule, où les russes nous ont attendus trois mois et où ils ont perdu plus de 1 000 hommes d'où ils ont été obligés de fuir, où nous avons construit un pont qui sûrement est mieux gardé actuellement par les nouveaux propriétaires que par les anciens. Nous avons resté 2 jours dans cette petite ville qui est à 15 à 18 lieues de Varsovie mais pour y parvenir nous en avons bien fait 30 à 40 par les détours que nous faisions en cernant les russes toujours dans la boue jusqu'au ventre des chevaux, juge du plaisir !
Enfin pour nos étrennes l'Empereur pour de bonnes raisons sans doute, nous fit prendre le chemin de Varsovie le 1er de janvier et nous y sommes arrivés hier soir sur les 6 heures, je profite avec le plus vif empressement de mes premiers instants, je te donne les petites nouvelles et te rendre t tranquillité. J'ai reçu dans le temps ta lettre du 21 octobre à Berlin le 4 novembre, lendemain du jour où j'en avais mis une à la poste, qui te reprochait le long silence (...)
« L'espérance me soutient et chaque jour me console, serai-je bientôt satisfait (...)
La signature n'est pas décryptable.
Des notes sont rajoutées en hauteur sur le côté de chaque page et près de l'adresse.
23,5 x 18,5 cm. 3 pages de texte.
Assez bon état, une déchirure en haut de la page 3, mouillures.
Référence :
18867-16
Prochaine mise à jour vendredi 27 décembre à 13H30
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
FRAIS DE PORT
Les frais de port ne sont calculés qu'une seule fois par commande pour un ou plusieurs objets, les envois sont tous recommandés, car c'est le seul moyen d'avoir une preuve de l'envoi et de la réception.
Pour les colis dont la valeur ne peut être assurée par la Poste, les envois sont confiés à la société DHL ou Fedex avec valeur réelle assurée, le service est de qualité mais le coût est plus élevé.
DROIT DE RETOUR
Les objets peuvent être retournés dans un délai de 8 jours après leur réception. Il faut les retourner en recommandé aux frais de l'expéditeur, dans leur emballage d'origine, et dans leur état d'origine,
AUTHENTICITÉ
La sélection des objets proposés sur ce site me permet de garantir l'authenticité de chacune des pièces qui y sont décrites, tous les objets proposés sont garantis d'époque et authentiques, sauf avis contraire ou restriction dans la description.
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).