Armée d'Espagne. LETTRE DU SOLDAT JEAN RAMPIAN, datée du Camp de Burgos le 2 septembre 1808, À SES PARENTS à Saint-Paul (Drôme).
Vendu
Armée d'Espagne. LETTRE DU SOLDAT JEAN RAMPIAN, datée du Camp de Burgos le 2 septembre 1808, À SES PARENTS à Saint-Paul (Drôme).
Jean Rampian, soldat de la 5e Cie du 4e Bon de la 4e Légion du 1er Rt supplémentaire*, écrit à ses parents : « A Monsieur François Rampian à St Paul Dpt de la Drome en dauphiné poste restante a Roman ».
La lettre a été écrite après la bataille de Baylen le 19 juillet et la capitulation du général Dupont le 22 juillet 1808.
La lettre est écrite phonétiquement. Les extraits présentés sont transcrits de manière à rendre la lecture plus confortable.
Camp de Burgos 2 septembre 1808.
« Mon cher père et ma chère mère,
Celle-ci est pour vous apprendre que je me porte bien, je souhaite de tout mon coeur que la vôtre soit de même ainsi que celle de tous les parents. Je n'ai point reçu de vos nouvelles depuis 6 mois que nous sommes en Espagne. Voilà 3 mois que nous sommes bien malheureux, nous n'avons pas de repos ni jour ni nuit depuis 3 batailles , nous avons remporté victoire, mais mes camarades qui étaient dans le 1er bataillon ont été tusé ou fait prisonniers. De 24 000 hommes qu'ils étaient, il n'y a pas eu un de réchappé et les prisonniers on ne sait pas si on les a fait passer en France et nous attendons tous les jours de nous battre ; nous étions en avant mais l'on nous a fait battre en retraite. Il y avait 150 000 Espagnols contre nous (...) Le pain se vend 8 sous la livre (...).
Votre fils Jean Rampian ».
« Mon adresse est à la 5ème compagnie 4ème bataillon, 4ème légion 1er régiment supplémentaire à Burgos ».
* 4ème légion de réserve qui a été durement éprouvée à Baylen.
La bataille de Bailén, écrite aussi en français BATAILLE DE BAYLEN, est le point culminant du soulèvement de l'Andalousie contre l'envahisseur français. C'est une victoire décisive des Espagnols, et le premier échec important des armées napoléoniennes.
3 pages de texte, 15 x 20 cm. Avec adresse et M.P. « Bau Gal CORPS D'OBSER. DES PYRENEES OCCIDENTALES ».
Bon état, mouillures, petite déchirure au niveau du cachet de cire sans manque de mots.
Jean Rampian, soldat de la 5e Cie du 4e Bon de la 4e Légion du 1er Rt supplémentaire*, écrit à ses parents : « A Monsieur François Rampian à St Paul Dpt de la Drome en dauphiné poste restante a Roman ».
La lettre a été écrite après la bataille de Baylen le 19 juillet et la capitulation du général Dupont le 22 juillet 1808.
La lettre est écrite phonétiquement. Les extraits présentés sont transcrits de manière à rendre la lecture plus confortable.
Camp de Burgos 2 septembre 1808.
« Mon cher père et ma chère mère,
Celle-ci est pour vous apprendre que je me porte bien, je souhaite de tout mon coeur que la vôtre soit de même ainsi que celle de tous les parents. Je n'ai point reçu de vos nouvelles depuis 6 mois que nous sommes en Espagne. Voilà 3 mois que nous sommes bien malheureux, nous n'avons pas de repos ni jour ni nuit depuis 3 batailles , nous avons remporté victoire, mais mes camarades qui étaient dans le 1er bataillon ont été tusé ou fait prisonniers. De 24 000 hommes qu'ils étaient, il n'y a pas eu un de réchappé et les prisonniers on ne sait pas si on les a fait passer en France et nous attendons tous les jours de nous battre ; nous étions en avant mais l'on nous a fait battre en retraite. Il y avait 150 000 Espagnols contre nous (...) Le pain se vend 8 sous la livre (...).
Votre fils Jean Rampian ».
« Mon adresse est à la 5ème compagnie 4ème bataillon, 4ème légion 1er régiment supplémentaire à Burgos ».
* 4ème légion de réserve qui a été durement éprouvée à Baylen.
La bataille de Bailén, écrite aussi en français BATAILLE DE BAYLEN, est le point culminant du soulèvement de l'Andalousie contre l'envahisseur français. C'est une victoire décisive des Espagnols, et le premier échec important des armées napoléoniennes.
3 pages de texte, 15 x 20 cm. Avec adresse et M.P. « Bau Gal CORPS D'OBSER. DES PYRENEES OCCIDENTALES ».
Bon état, mouillures, petite déchirure au niveau du cachet de cire sans manque de mots.
Référence :
18866-6
Prochaine mise à jour vendredi 22 novembre à 13H30
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
FRAIS DE PORT
Les frais de port ne sont calculés qu'une seule fois par commande pour un ou plusieurs objets, les envois sont tous recommandés, car c'est le seul moyen d'avoir une preuve de l'envoi et de la réception.
Pour les colis dont la valeur ne peut être assurée par la Poste, les envois sont confiés à la société DHL ou Fedex avec valeur réelle assurée, le service est de qualité mais le coût est plus élevé.
DROIT DE RETOUR
Les objets peuvent être retournés dans un délai de 8 jours après leur réception. Il faut les retourner en recommandé aux frais de l'expéditeur, dans leur emballage d'origine, et dans leur état d'origine,
AUTHENTICITÉ
La sélection des objets proposés sur ce site me permet de garantir l'authenticité de chacune des pièces qui y sont décrites, tous les objets proposés sont garantis d'époque et authentiques, sauf avis contraire ou restriction dans la description.
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).