LETTRE DE JEAN RENARD, en garnison à Grenoble, le 5 juin 1808, à Monsieur MOCQUEREAU, notaire à Sillé le Guillaume (Sarthe)

LETTRE DE JEAN RENARD, en garnison à Grenoble, le 5 juin 1808, à Monsieur MOCQUEREAU, notaire à Sillé le Guillaume (Sarthe)

Lettre d'une très belle écriture, avec adresse « A Monsieur Mocquereau Notaire demeurant à Sillé le Guillaume Département de la Sarthe à Sillé le Guilme par Le Mans ».
Jean Renard salue bien le notaire et lui demande de lui adresser urgemment de l'argent pour un départ prochain vers l'Espagne. Il en fait la demande également pour d'autres soldats de son pays, restés eux aussi sans réponse du notaire.

Grenoble le 5 juin 1808.
« Monsieur,
J'ai l'honneur de vous écrire c'est pour m'informer de l'état de votre santé et de celle de madame votre épouse ainsi que de celle de mon père, ma mère et mes frères. Pour moi je me porte bien pour le présent. Je souhaite que la présente vous trouvent tous de même.
Voilà la quatrième lettre que je vous écrit depuis que je suis au dépôt sans que je n'ai reçu aucune réponse.
Je vous prie Mr s'il était possible de me faire passer au plus tôt possible vous me rendriez un grand service : attendu que nous n'avons que cinq centimes par jour et que nous sommes tous les jours exposés à partir pour aller en ESPAGNE, et si force était de partir du dépôt sans recevoir de l'argent il pourrait se faire que je resterai dans les hôpitaux parce que les soldats sont trop mal nourris du long de la route ainsi qu'en garnison.
J'espère Mr qu'au reçu de la présente vous me ferez passer de l'argent et que vous me marquerez des nouvelles de mes parents.
Je finis en vous disant que Marin Pelas(?) est encore à l'hôpital et que Turmeau ne se porte pas bien, qu'il va être forcé à lui d'y entrer ; il vous prie de grâce de penser à lui et de ne pas oublier de lui faire passer de l'argent aussitôt sa lettre reçue, c'est la troisième lettre qu'il vous écrit depuis qu'il est au dépôt sans que nous ayons reçu aucune réponse ni lui ni moi ; vous ferez bien mes respects au Sieur Caro (?) de chez nous et au Sieur Rago et à tous ceux qui parlerons de moi.
C'est de la part de celui qui a l'honneur d'être avec estime et obéissance et qui vous ne vous oubliera jamais.
Signé : Jean Renard. »
Après la signature : « Mon adresse est dans la 5me légion 4me Bataillon 6me compagnie en garnison à Grenoble ».

2 pages d'écriture, 21,5 x 16,5 cm. Lettre avec adresse et timbre postal « GRENOBLE ».
Très bon état.