LETTRE DU CUIRASSIER ISAAC GOIRAND, de Vitoria le 7 mai 1808, à ses parents à Alès (Gard).
Vendu
LETTRE DU CUIRASSIER ISAAC GOIRAND, de Vitoria le 7 mai 1808, à ses parents à Alès (Gard).
Lettre du cuirassier Isaac Goirand, 3ème escadron de marche *, Division Lasalle, Corps du Maréchal Bessières à ses parents « Monsieur Veinsant Goirand restan a la place du marché A Lais département du gard en france passa par Bayonn A Lais » **.
Le texte, d'une écriture phonétique mais très lisible, est ci-dessous retranscrit.
Vitoria le 7 mai 1808
« (...) Nous sommes entrés en Espagne depuis le 17 avril. Mon cher père, dans le pays que nous sommes, il fait cher vivre, les gens nous regardent très mal (...) Nous sommes entrés en Espagne depuis le 17 avril (...) Notre Empereur nous a passés en revue à Bayonne, vous devez savoir qu'il y a beaucoup de troupes françaises en Espagne (...). Nous attendons tous les jours d'arriver à Madrid dans la capitale. Pas autre chose à vous dire pour le moment que je me porte bien Dieu merci (...).
En fin d'adresse, Goirand donne son adresse.
21,5 x 15 cm. Lettre avec adresse et marque postale « N° 2 CORPS D'OBSERVATION DES PYRÉNÉES OCCIDENTALES ».
Bon état, rousseurs.
* 153 hommes détachés du 7ème de Cuirassiers
** Monsieur Vincent Goirant, Place du Marché ALÈS, Dpt du Gard, en France par Bayonne
Lettre du cuirassier Isaac Goirand, 3ème escadron de marche *, Division Lasalle, Corps du Maréchal Bessières à ses parents « Monsieur Veinsant Goirand restan a la place du marché A Lais département du gard en france passa par Bayonn A Lais » **.
Le texte, d'une écriture phonétique mais très lisible, est ci-dessous retranscrit.
Vitoria le 7 mai 1808
« (...) Nous sommes entrés en Espagne depuis le 17 avril. Mon cher père, dans le pays que nous sommes, il fait cher vivre, les gens nous regardent très mal (...) Nous sommes entrés en Espagne depuis le 17 avril (...) Notre Empereur nous a passés en revue à Bayonne, vous devez savoir qu'il y a beaucoup de troupes françaises en Espagne (...). Nous attendons tous les jours d'arriver à Madrid dans la capitale. Pas autre chose à vous dire pour le moment que je me porte bien Dieu merci (...).
En fin d'adresse, Goirand donne son adresse.
21,5 x 15 cm. Lettre avec adresse et marque postale « N° 2 CORPS D'OBSERVATION DES PYRÉNÉES OCCIDENTALES ».
Bon état, rousseurs.
* 153 hommes détachés du 7ème de Cuirassiers
** Monsieur Vincent Goirant, Place du Marché ALÈS, Dpt du Gard, en France par Bayonne
Référence :
18866-1
Prochaine mise à jour vendredi 22 novembre à 13H30
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
FRAIS DE PORT
Les frais de port ne sont calculés qu'une seule fois par commande pour un ou plusieurs objets, les envois sont tous recommandés, car c'est le seul moyen d'avoir une preuve de l'envoi et de la réception.
Pour les colis dont la valeur ne peut être assurée par la Poste, les envois sont confiés à la société DHL ou Fedex avec valeur réelle assurée, le service est de qualité mais le coût est plus élevé.
DROIT DE RETOUR
Les objets peuvent être retournés dans un délai de 8 jours après leur réception. Il faut les retourner en recommandé aux frais de l'expéditeur, dans leur emballage d'origine, et dans leur état d'origine,
AUTHENTICITÉ
La sélection des objets proposés sur ce site me permet de garantir l'authenticité de chacune des pièces qui y sont décrites, tous les objets proposés sont garantis d'époque et authentiques, sauf avis contraire ou restriction dans la description.
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).