LETTRE DE SIMON DUTOUPARD, soldat dans la 5ème compagnie du 2ème Bataillon de la 77ème demi-brigade À SA FEMME, depuis l'hôpital de Morlaix, 25 fructidor an 7. 18859-1
Vendu
LETTRE DE SIMON DUTOUPARD, soldat dans la 5ème compagnie du 2ème Bataillon de la 77ème demi-brigade À SA FEMME, depuis l'hôpital de Morlaix, 25 fructidor an 7. 18859-1
Lettre adressée par Simon Dutoupard à sa femme « La citoyenne Caterine fame du citoyen Simon Dutoujard demeurant a Danmazan département de Haute et Garonne par Guillon A Damanzan » (Damazan), le 25 fructidor an 7 (septembre 1799)
(orthographe rétablie) :
« Ma cher femme, j'ai reçu ta lettre avec un grand plaisir d'apprendre que tu jouis d'une parfaite santé. Je désire que la continuation soit toujours de même à l'égard de la mienne. Elle est assez bonne quoique je sois à l'hôpital parce que j'y suis que pour la gale. Je te prie de m'envoyer le plutôt possible mon extrait d'âge et ma lettre du ministre qui est dans mon armoire au sujet du certificat d'existence. Je ne pourrais te l'envoyer que quand je saurai rendu au corps. Je fais bien des compliments à ma mère et à mon pays (...) Je fais bien des compliments à ma belle soeur et à toute sa famille, quand à mon frère s'il se porte bien et je vous fait bien des compliments à tous (...).
Il demande à sa femme de le faire remplacer pour le travail des terres car il est si malade. Il y mentionne des sommes d'argent données.
« Bien des compliments à tous les parents et amis et suis pour la vie ton mari. Et tout va bien. Simon Dutoupard ».
Il termine la lettre en rappelant son adresse :
« au citoyen Simon Dutoujard soldat dans la 5ème compagnie du 2ème bataillon de la 77ème 1/2 brigade à l'hôpital militaire de Morlaix, de la salle n° 10, .. n° d'envoi, lit 18 ».
Pour terminer il détaille ses dépenses et le reçu à compte.
22x17 cm. Lettre avec adresse et marquage postal. 2 pages 1/2 de texte.
État moyen, déchirure sans manque de mots.
Lettre adressée par Simon Dutoupard à sa femme « La citoyenne Caterine fame du citoyen Simon Dutoujard demeurant a Danmazan département de Haute et Garonne par Guillon A Damanzan » (Damazan), le 25 fructidor an 7 (septembre 1799)
(orthographe rétablie) :
« Ma cher femme, j'ai reçu ta lettre avec un grand plaisir d'apprendre que tu jouis d'une parfaite santé. Je désire que la continuation soit toujours de même à l'égard de la mienne. Elle est assez bonne quoique je sois à l'hôpital parce que j'y suis que pour la gale. Je te prie de m'envoyer le plutôt possible mon extrait d'âge et ma lettre du ministre qui est dans mon armoire au sujet du certificat d'existence. Je ne pourrais te l'envoyer que quand je saurai rendu au corps. Je fais bien des compliments à ma mère et à mon pays (...) Je fais bien des compliments à ma belle soeur et à toute sa famille, quand à mon frère s'il se porte bien et je vous fait bien des compliments à tous (...).
Il demande à sa femme de le faire remplacer pour le travail des terres car il est si malade. Il y mentionne des sommes d'argent données.
« Bien des compliments à tous les parents et amis et suis pour la vie ton mari. Et tout va bien. Simon Dutoupard ».
Il termine la lettre en rappelant son adresse :
« au citoyen Simon Dutoujard soldat dans la 5ème compagnie du 2ème bataillon de la 77ème 1/2 brigade à l'hôpital militaire de Morlaix, de la salle n° 10, .. n° d'envoi, lit 18 ».
Pour terminer il détaille ses dépenses et le reçu à compte.
22x17 cm. Lettre avec adresse et marquage postal. 2 pages 1/2 de texte.
État moyen, déchirure sans manque de mots.
Référence :
18859-1
Prochaine mise à jour vendredi 22 novembre à 13H30
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
FRAIS DE PORT
Les frais de port ne sont calculés qu'une seule fois par commande pour un ou plusieurs objets, les envois sont tous recommandés, car c'est le seul moyen d'avoir une preuve de l'envoi et de la réception.
Pour les colis dont la valeur ne peut être assurée par la Poste, les envois sont confiés à la société DHL ou Fedex avec valeur réelle assurée, le service est de qualité mais le coût est plus élevé.
DROIT DE RETOUR
Les objets peuvent être retournés dans un délai de 8 jours après leur réception. Il faut les retourner en recommandé aux frais de l'expéditeur, dans leur emballage d'origine, et dans leur état d'origine,
AUTHENTICITÉ
La sélection des objets proposés sur ce site me permet de garantir l'authenticité de chacune des pièces qui y sont décrites, tous les objets proposés sont garantis d'époque et authentiques, sauf avis contraire ou restriction dans la description.
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).