LETTRE DE JACQUES MASSON, tambour dans la compagnie des canonniers du cantonnement de Monvaux en Flandre, Armée du Pas de Calais, AU CITOYEN RATHELOT, à Flavigny en Bourgogne, 3 novembre 1793.
Vendu
LETTRE DE JACQUES MASSON, tambour dans la compagnie des canonniers du cantonnement de Monvaux en Flandre, Armée du Pas de Calais, AU CITOYEN RATHELOT, à Flavigny en Bourgogne, 3 novembre 1793.
Rare marque postale de l'Armée du Pas de Calais (encre rouge peu marquée).
Description des rudes conditions de vie et du combat.
La lettre est adressée le 3 novembre 1793 « Au Citoyen Rathelot, perruquier à Flavigny en Bourgogne Distric de Semur Département de la cote d'or Flavigny » mais est destinée à ses parents « Mon chère père et ma chère mère, frère et soeur (...) je vous dirai mon chère père que depuis que je vous ay écrit nous nous avons toujours battu avec les anglais et les prusiens et les autricheins il y a huit jours nous nous avons battu dans une petite ville que lon apelle Lanôy ou nous étions cantonné Lénémi à venu la nuit bloqué la ville le feu à commancé à quatre heure du matin et il a finit à dix heure du soire nous navons pas perdu grand monde, nous navons perdu que douze de nos grenadiers et leur sous lieutenant qui a é
té haché en morceaux (...).
Le bivouac a duré huit jours dans les champs : « (...) il ne fait pas trop bon coucher dehors (...) ».
Le régiment est cantonné à Mouvaux « comme des cochons, nous avons fait des trous dans la terre pour nous mettre à couvert du mauvais tem » « quand jaytois chenous couché sur un matelais, je me plaingnois que j'étois couché trop durement, mais ici quand jay une bonne de paille im me semble aitre couché sur un lit de plume (...).
3 pages de texte in-4 avec adresse et rare marque postale de l'Armée du Pas de Calais (encre rouge peu marquée).
Assez bon état, déchirures aux pliures et mot manquant dans le texte, mouillures.
1793.
Rare marque postale de l'Armée du Pas de Calais (encre rouge peu marquée).
Description des rudes conditions de vie et du combat.
La lettre est adressée le 3 novembre 1793 « Au Citoyen Rathelot, perruquier à Flavigny en Bourgogne Distric de Semur Département de la cote d'or Flavigny » mais est destinée à ses parents « Mon chère père et ma chère mère, frère et soeur (...) je vous dirai mon chère père que depuis que je vous ay écrit nous nous avons toujours battu avec les anglais et les prusiens et les autricheins il y a huit jours nous nous avons battu dans une petite ville que lon apelle Lanôy ou nous étions cantonné Lénémi à venu la nuit bloqué la ville le feu à commancé à quatre heure du matin et il a finit à dix heure du soire nous navons pas perdu grand monde, nous navons perdu que douze de nos grenadiers et leur sous lieutenant qui a é
té haché en morceaux (...).
Le bivouac a duré huit jours dans les champs : « (...) il ne fait pas trop bon coucher dehors (...) ».
Le régiment est cantonné à Mouvaux « comme des cochons, nous avons fait des trous dans la terre pour nous mettre à couvert du mauvais tem » « quand jaytois chenous couché sur un matelais, je me plaingnois que j'étois couché trop durement, mais ici quand jay une bonne de paille im me semble aitre couché sur un lit de plume (...).
3 pages de texte in-4 avec adresse et rare marque postale de l'Armée du Pas de Calais (encre rouge peu marquée).
Assez bon état, déchirures aux pliures et mot manquant dans le texte, mouillures.
1793.
Référence :
18860-16
Prochaine mise à jour vendredi 27 décembre à 13H30
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
FRAIS DE PORT
Les frais de port ne sont calculés qu'une seule fois par commande pour un ou plusieurs objets, les envois sont tous recommandés, car c'est le seul moyen d'avoir une preuve de l'envoi et de la réception.
Pour les colis dont la valeur ne peut être assurée par la Poste, les envois sont confiés à la société DHL ou Fedex avec valeur réelle assurée, le service est de qualité mais le coût est plus élevé.
DROIT DE RETOUR
Les objets peuvent être retournés dans un délai de 8 jours après leur réception. Il faut les retourner en recommandé aux frais de l'expéditeur, dans leur emballage d'origine, et dans leur état d'origine,
AUTHENTICITÉ
La sélection des objets proposés sur ce site me permet de garantir l'authenticité de chacune des pièces qui y sont décrites, tous les objets proposés sont garantis d'époque et authentiques, sauf avis contraire ou restriction dans la description.
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).